La commune est située dans le Centre-Est du département, dans la région naturelle de la Brenne.
Les communes limitrophes sont : Lys-Saint-Georges (4 km), Buxières-d'Aillac (5 km), Mers-sur-Indre (7 km), Arthon (8 km), Ardentes (8 km) et Le Poinçonnet (12 km).
Les communes chefs-lieux et préfectorales sont : Ardentes (8 km), Châteauroux (17 km), La Châtre (18 km), Issoudun (34 km) et Le Blanc (56 km).
Le territoire communal est arrosé par les rivières Indre et Bouzanne.
La gare ferroviaire la plus proche est la gare de Châteauroux, à 18 km.
Jeu-les-Bois est desservie par la ligne 15 du réseau de bus Horizon.
L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Châteauroux-Centre, à 25 km.
Syndicat Mixte de transports scolaires d'Ardentes
Ce syndicat est composé des communes d'Ambrault, Ardentes, Etrechet, Jeu-les-Bois, Mâron, Sassierges St Germain et de la Communauté de Communes Champagne Boichauts.
Deux délégués ont été désignés au sein de chaque commune.
Le syndicat a pour compétence d'organiser le transport des élèves domiciliés ou non sur son territoire et fréquentant les écoles maternelles, élémentaires, secondaires du secteur d'Ardentes, Mâron et Sassierges St Germain.
Le Syndicat finance également l'utilisation de la salle omnisports de la commune d'Ardentes par les élèves du collège et alloue chaque année une subvention pour les sorties scolaires des élèves.
Plan et route de Jeu Les Bois
Ferme des Jodons
Au lieu-dit La Fontmiau, sur la RD 990, une plaque, installée en juin 2013, rappelle que la ferme des Jodons fut un lieu où la résistance existait.
Version imprimable